The Oriental Hybrid:
An impactful conversation with the Far East and Middle East.

We build a business bridge between the Chinese and Arabic speaking regions in Fashion, Lifestyle, and Tech with Sustainability in mind.

Get bespoke Content Translation, Social Media Marketing, E-PR Solutions and Trend Forecasts on the Greater Chinese Region, Mainland China, Middle East, and North Africa.

Our Approach

— Kill two birds with one stone 一石二鳥 (Chinese Proverb)—

‘The Oriental Hybrid’ (Chinese: 東方主和; Arabic: ثنايا الشرق) is the first Content Translation, Social Media Marketing & E-PR agency combining native specialists with cross-market experiences in both the Chinese and Arabic speaking professional environments.

A complete roadmap is presented to you with first-hand know-how on the similarities and differences in the Eastern world. We provide multilingual services in content translation (linguistic & cultural), press consulting, social media marketing strategy, and e-PR networks respecting regional diversity and global sustainability.

Our goal is to help companies worldwide to extend their impact in reaching their clients, facilitating meaningful intercultural dialogues, especially in Greater Chinese Region (Taiwan, HK, Macau), Mainland China, Middle East, and North Africa. Our projects are designed to fit the United Nations SDGs, China's 14th 5 Goals, and Saudi Vision 2030.

We are a self-funded, employee-owned startup with a mission: to bridge the communication gap and extend CSR impact for businesses.